Uploading files is easy. Just click on the assets tab next to the user list, then click the + button at the bottom to open the upload dialogue.

Click 'browse' to open your system's file explorer and select the file you want to upload.